2017年6月27日 星期二

紅樓夢《菊花詩》十二首

藝文雅集 紅樓夢《菊花詩》十二首
粵語主講:董沛霖(介紹: Chris)
日期/時間:2017年6月25日(星期日),下午 2.00
地點:Sunnybank Hills 圖書館的會議室
紅樓夢是是中國古典小說頂峰之作。全書結構嚴謹,寄意深遠,文字暢達,語言豐富。其中包括大量詩詞韻文,且與人物情節揉合在一起,對刻劃個性、闡發思想,渲染氣氛,起了重大作用。本講以小說之中著名的《菊花詩》作為文本,並且引入一些相關資料,和大家分享。





菊詩十二題,詠物兼賦事。題目編排序列,憑作詩者挑選。限用七律,不限韻腳。詩作皆署「雅號」,即:「蘅蕪君」(薛寶釵)、「怡紅公子」(賈寶玉)、「枕霞舊友」(史湘雲)、「瀟湘妃子」(林黛玉)、「蕉下客」(賈探春)。




憶 菊 蘅蕪君

悵望西風抱悶思,蓼紅葦白斷腸時。
空籬舊圃秋無跡,冷月清霜夢有知。
念念心隨歸雁遠,寥寥坐聽晚砧痴。
誰憐我為黃花瘦,慰語重陽會有期。

訪 菊 怡紅公子

閑趁霜晴試一游,酒杯藥盞莫淹留。
霜前月下誰家種?檻外籬邊何處秋?
蠟屐遠來情得得,冷吟不盡興悠悠。
黃花若解憐詩客,休負今朝拄杖頭。

種 菊 怡紅公子

攜鋤秋圃自移來,籬畔庭前處處栽。
昨夜不期經雨活,今朝猶喜帶霜開。
冷吟秋色詩千首,醉酹寒香酒一杯。
泉溉泥封勤護惜;好和井徑絕塵埃。

對 菊 枕霞舊友

別圃移來貴比金,一叢淺淡一叢深。
蕭疏籬畔科頭坐,清冷香中抱膝吟。
數去更無君傲世,看來惟有我知音!
秋光荏苒休辜負,相對原宜惜寸陰。

供 菊 枕霞舊友

彈琴酌酒喜堪儔,几案婷婷點綴幽。
隔坐香分三徑露,拋書人對一枝秋。
霜清紙帳來新夢,圃冷斜陽憶舊游。
傲世也因同氣味,春風桃李未淹留。

詠 菊 瀟湘妃子

無賴詩魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音。
毫端蘊秀臨霜寫,口角噙香對月吟。
滿紙自憐題素怨,片言誰解訴秋心?
一從陶令評章後,千古高風說到今。

畫 菊 蘅蕪君

詩餘戲筆不知狂,豈是丹青費較量?
聚葉潑成千點墨,攢花染出幾重霜。
淡濃神會風前影,跳脫秋生腕底香。
莫認東籬閑采掇,黏屏聊以慰重陽。


問 菊 瀟湘妃子

欲訊秋情眾莫知,喃喃負手扣東籬:
孤標傲世偕誰隱?一樣開花為底遲?
圃露庭霜何寂寞?雁歸蛩病可相思?
莫言舉世無談者,解語何妨話片時。

簪 菊 蕉下客

瓶供籬栽日日忙,折來休認鏡中妝。
長安公子因花癖,彭澤先生是酒狂。
短鬢冷沾三徑露,葛巾香染九秋霜。
高情不入時人眼,拍手憑他笑路旁。

菊 影 枕霞舊友

秋光疊疊復重重,潛度偷移三徑中。
窗隔疏燈描遠近,籬篩破月鎖玲瓏。
寒芳留照魂應駐,霜印傳神夢也空。
珍重暗香休踏碎,憑誰醉眼認朦朧。

菊 夢 瀟湘妃子

籬畔秋酣一覺清,和雲伴月不分明。
登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。
睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。
醒時幽怨同誰訴:衰草寒煙無限情!

殘 菊 蕉下客

露凝霜重漸傾欹,宴賞才過小雪時。
蒂有餘香金淡泊,枝無全葉翠離披。
半床落月蛩聲切,萬里寒雲雁陣遲。
明歲秋風知再會,暫時分手莫相思。

沒有留言:

張貼留言